Live floor
The Salle (Venue) tab shows the machines of one venue, as the venue sees them. The screen reloads by itself every 10 seconds while it is on display.
Choose the venue
Section titled “Choose the venue”If Toutes les salles (All venues) is chosen at the top of the screen, the tab says « Choisissez une salle pour voir ses machines. » (Choose a venue to see its machines.) and lists the venues with their freshness badge: tap one. To change later, tap the venue’s name at the top of the screen (see Home).
Read the screen
Section titled “Read the screen”- Rechercher un n° de machine (Search a machine no.) filters the list (“D-07”, “07”…).
- « État de la salle au 21/10/2026 à 14:32:05 (heure de la salle) » (Venue state at 21/10/2026 14:32:05, venue time): the time of the data.
- Two badges: N / M en ligne (N / M online) and N en jeu (N in play).
- If the state received is old: « Dernier état connu — l’instantané de la salle date de … » (Last known state — the venue’s snapshot dates from …).
Each machine shows its number, its state in one word and, if it answers, its credit (« Crédit : 12 500 Ar » — Credit: 12,500 Ar, or « Crédit : non mesuré » — Credit: not measured).
| State | What it means |
|---|---|
| Libre (Free) | The machine answers, no one is playing. |
| En jeu (In play) | A game is in progress. |
| En test (In test) | The machine is being tested (see Machine tests). |
| SAS coupé (SAS cut) | The device answers, but the link with the machine is cut. |
| Hors ligne (Offline) | The device no longer answers; « dernier signe … » (last sign …) says since when. |
| Jamais entendue (Never heard) | The machine has never shown any sign of life. |
In orange under the machine: what is lasting or needs attention — « porte ouverte » (door open), « transfert incertain » (uncertain transfer), the machine state reported by the device.
Clear “in play”
Section titled “Clear “in play””A machine sometimes stays En jeu (In play) when the game is over: the register can no longer credit it. From the phone (owner, administrators, operations, supervisors):
- Under the machine, tap Lever « en jeu » (Clear “in play”).
- The sheet recalls the venue, the machine, the state, the credit and the last sign.
- Write Pourquoi la partie est finie (Why the game is over; at least 5 characters).
- Tap Lever « en jeu » and confirm your presence (see Approve from your phone).
« « En jeu » est levé dans la salle et le boîtier reçoit la fin de partie : la caisse pourra de nouveau créditer la machine. À faire seulement si la partie est VRAIMENT finie. » (“In play” is cleared in the venue and the device receives the end of game: the register can credit the machine again. Do this only if the game is REALLY over.)
When there is nothing
Section titled “When there is nothing”« Aucune machine dans cette salle. » (No machines in this venue.) or, with a search, « Aucune machine ne correspond à cette recherche. » (No machine matches this search.).