La caisse se met à jour

La caisse se met à jour sans terminal et sans Internet : elle télécharge sa nouvelle version sur le serveur de la salle, qui la reçoit avec chaque mise à jour du serveur. Elle n’installe que des versions publiées par l’éditeur, et jamais une version plus ancienne que la sienne.

Quand la mise à jour se propose

Une nouvelle version se propose — « Nouvelle version de la caisse disponible (2.0.20). » avec le bouton Mettre à jour — seulement hors service :

sur l’écran de connexion (ou de déverrouillage), avant d’entrer : n’importe qui peut la lancer ;
sur une caisse principale sans caisse ouverte sur ce poste ;
sur une tablette qui ne détient plus rien (ni espèces, ni remise en attente, ni transfert en cours) ;
jamais pendant une opération d’argent à l’écran, un transfert en cours ou une impression.

Si quelque chose la retient, la caisse le dit : « La mise à jour se fera hors service : … ». La version de la caisse est aussi affichée dans la barre d’état, avec « mise à jour disponible » quand il y en a une.

Mettre à jour

Sur le PC de la caisse principale (Windows ou Linux). Une caisse principale installée sur une tablette Android suit le déroulé de l’onglet Tablette.

Touchez Mettre à jour. La caisse vérifie que la version vient bien de l’éditeur, puis la télécharge : « Téléchargement depuis le serveur de la salle… » (« En file : d’autres caisses téléchargent. » si plusieurs postes se mettent à jour).
« La version 2.0.20 est prête » : elle est installée à côté de la version actuelle. Touchez Redémarrer maintenant.
La caisse redémarre sur la nouvelle version. Si elle ne démarre pas, l’ancienne revient seule ; la caisse le dit ensuite (« La version 2.0.20 a échoué sur ce poste … : l’ancienne est restée en service. ») et l’exploitation est prévenue.

Un téléchargement coupé par le réseau garde ce qui est reçu : Reprendre repart de là. Arrêter (reprendra plus tard) abandonne sans rien installer ; la mise à jour sera reproposée au prochain moment hors service.

Quand elle devient obligatoire

Le serveur de la salle accepte toujours la caisse de la version précédente : une mise à jour du serveur pendant la nuit ne bloque jamais une caisse restée ouverte. Seule une caisse trop ancienne pour son serveur doit être mise à jour. L’écran Mise à jour obligatoire l’explique — « Cette caisse doit être mise à jour pour fonctionner avec le serveur de la salle (version … ou plus ; cette caisse : …). » — et propose Mettre à jour. « Votre session reste au serveur : elle se reprend après la mise à jour. »

Une opération d’argent en cours n’est jamais coupée : « Mise à jour obligatoire : l’écran de mise à jour s’ouvre dès la fin de l’opération en cours. »

Revenir à la version précédente (PC)

Sur un PC de caisse (Windows ou Linux), la version précédente est gardée. Sur l’écran de connexion, le lien Revenir à la version précédente (…) la remet en service : un administrateur de la salle s’identifie (identifiant et mot de passe), et le geste est tracé. « Seul un administrateur de la salle peut revenir à la version précédente. »

Pendant une mise à jour du serveur

Quand le serveur de la salle se met lui-même à jour, la caisse reste à l’écran, grisée : aucune opération ne part pendant la coupure. L’encadré Serveur dit « Rien n’est perdu : la caisse reprend là où elle en était, rien n’est rejoué. » et réessaie tout seul, à intervalle régulier. Rien à toucher : elle reprend dès que le serveur répond.

L’installation d’une caisse neuve (première fois) est l’affaire du technicien : voir Installer une caisse.