L'écran principal

Tout se fait depuis un seul écran : on choisit une machine, une opération, on suit les étapes, et le tiroir se met à jour seul. L’écran est piloté en direct par le serveur de la salle : il n’y a aucun bouton « actualiser ».

Les zones de l’écran

Zone	Ce qu’on y trouve
En-tête	Le logo, l’heure à la seconde, et la pastille À traiter avec le nombre de choses qui attendent (elle passe au rouge et clignote quand de l’argent attend).
Menu des écrans	Grand livre, Transferts, Paiements manuels, Encaissements, Créances, Historique, Tablettes, Impression, Coffre, Clôture. Quand la largeur manque, les derniers se replient sous Autres · N. Une entrée affiche ce qui attend : « Créances · 2 ».
Gauche : les machines	Le champ N° machine, le filtre En ligne, puis une tuile par machine.
Centre : l’opération	La rangée des opérations, la fiche de la machine choisie, puis les étapes.
Droite : le tiroir et « À traiter »	Le tiroir (Espèces disponibles), puis les notifications.
Barre d’état (en bas)	L’état de la liaison et votre caisse, la version de l’application.

Zone	Ce qu’on y trouve
Barre du haut	« Tablette de » suivi de votre nom, la caisse principale qui vous tient, À traiter, Historique et Se déconnecter.
Le plafond	Plafond disponible, Espèces collectées, une barre qui montre ce qui reste du plafond, et le bouton Demander la remise. Une remise en attente s’affiche à part (Remise demandée).
Bandeau	Ce que la tablette doit faire : se faire lier, demander sa remise…
Les machines	Une tuile par machine.
Le panneau de droite	La rangée des opérations et les étapes.

À traiter ouvre un panneau latéral avec le plafond en détail et les notifications. Une tablette n’a ni ouverture, ni clôture, ni coffre. Voir Travailler sur la tablette.

Les tuiles des machines

Chaque tuile montre le numéro de la machine, son crédit en temps réel (tel que le boîtier le lit) et son état. Un crédit à 0 reste discret ; un crédit présent ressort. Toucher une tuile choisit la machine pour l’opération en cours.

État	Ce qu’il veut dire
prête	La machine accepte un crédit ou un retrait.
en jeu	Une partie est en cours. L’état retombe seul cinq minutes après le dernier début de partie.
paiement manuel	La machine attend un paiement manuel.
clé tournée	Le préposé a tourné la clé : le paiement manuel est à régler maintenant.
porte ouverte	Aucun transfert possible tant que la porte est ouverte.
SAS coupée	Le boîtier ne parle plus à la machine.
hors ligne	Le boîtier ne répond plus : un ordre attendra son retour.
transfert…	Un ordre est en cours sur la machine.
pas prête	La machine n’est pas encore utilisable (réglage manquant).
non enregistrée	La machine n’est pas encore enregistrée pour les transferts.
EN TEST	Un technicien met la machine en service : aucun crédit.

Une machine à pièces (pulse) montre aussi son type (S5500, V5500, Sigma) et, pour une S5500 dont le jeu automatique tourne, le badge auto. Voir Machines à pièces (pulse).

N° machine cherche un morceau du numéro, n’importe où, sans tenir compte des majuscules ni des tirets : « 01 » trouve « D-01 ». La croix efface la recherche. En ligne masque les machines dont le boîtier ne répond pas.

La rangée des opérations

Sur une caisse principale : Créditer, Retirer, Paiement manuel, Sortie comptoir, Ravitaillement, Plafond tablette, Geler une tablette. Sur une tablette, seulement celles que la salle lui permet, plus Demander la remise.

Chaque opération se déroule en étapes numérotées (par exemple Machine, Mode de paiement, Montant, Vérifier, Verdict). Une étape faite se résume au-dessus ; la toucher y revient. L’étape Vérifier dit le sens de l’opération : « + CRÉDIT » en vert pour une entrée d’argent, « − RETRAIT » dans la couleur des sorties.

La fiche de la machine choisie affiche son numéro, son Crédit machine, son état et le bouton Échap — abandonner.

Le tiroir

Le bloc Espèces disponibles donne le montant du tiroir. Détail déplie ses lignes (fond d’ouverture, encaissements, retraits, ravitaillements…). Deux liens : Grand livre et Rapport X. Pendant une reconnexion, le montant est marqué « peut-être périmé — reconnexion en cours ». Si la salle masque les soldes, un toucher les révèle : voir Soldes masqués.

« À traiter » et les notifications

Le panneau a deux onglets : À traiter · N (ce qui attend un geste) et Historique (ce qui a été traité). Chaque notification porte son heure, sa machine et, le cas échéant, son bouton :

Notification	Ce qu’il faut faire
Clé tournée — « Paiement manuel à régler maintenant. »	Payer
« Cash-out joueur » — « À remettre en main propre. Le tiroir est déjà débité. »	Remis au joueur, ou Autre mode
Créance à payer	Ouvrir les créances
Référence à saisir	Saisir la référence
Remise à confirmer	Ouvrir les remises
Transfert incertain — « Ne recréditez pas. »	Voir la preuve
Caisse basse	Demander un ravitaillement
Paiement manuel signalé (machine à pièces)	Voir le détail
Ticket non imprimé	Réimprimer
Transfert refusé, Demande exécutée, Correction validée…	Accuser réception

Quand le panneau est vide : « Rien à traiter. » suivi de ce qui arrivera ici.

Les bandeaux

Au-dessus du travail, un bandeau dit ce qui ne peut pas attendre, chacun avec son étiquette : Hors ligne (reconnexion au serveur de la salle), Incertain (un transfert non confirmé), Reste (un encaissement a encore un reste), Anomalie (un encaissement non financé), Créances (une créance qui attend depuis plusieurs jours), Caisse basse, Tablette, Remise, Écart, et Obligatoire quand une mise à jour de la caisse est imposée.

La barre d’état

En bas de l’écran (sur un ordinateur ou une grande tablette) :

à gauche, la liaison — ● Temps réel, ou ● Reconnexion… — puis votre caisse : « Caisse de … · ouverte à 08:02:15 » ;
à droite, la version de l’application, avec un témoin : à jour, mise à jour disponible ou mise à jour obligatoire. Voir La caisse se met à jour.

Plein écran et fenêtre

Sur Windows et Linux, l’en-tête porte les boutons de la fenêtre : Plein écran (ou Quitter le plein écran), réduire, agrandir et fermer. Glisser l’en-tête déplace la fenêtre ; un double-clic l’agrandit. Sur une fenêtre étroite, le bouton Plein écran s’efface.

Le clavier

Au poste de caisse, avec un clavier :

Touche	Effet
+	Choisit Créditer ; une seconde pression valide l’étape.
−	Choisit Retirer ; une seconde pression valide l’étape.
Entrée	Valide l’étape en cours.
Échap	Abandonne l’opération.
← / →	Étape précédente / suivante.
Chiffres	Le pavé de l’étape (la touche s’allume).

Les touches + et − marchent aussi sur une tablette ou un téléphone avec un clavier branché. Aucun raccourci n’agit quand vous écrivez dans un champ de texte.